La sonorité du film sert également à étayer le

La sonorité du film sert également à étayer le propos de Peter Watkins. Il utilise avec parcimonie des bruitages de guerre comme fond sonore, des coups de fusil, des bruits d'avions, des sirènes... Cela a un double effet, celui de nous rappeler la guerre du Vietnam, qui s'enlise et dont les ravages imprègnent le film, et d'ajouter une consonance guerrière, brutale et saisissante aux propos tenus par les accusés à l'encontre du jury, et indirectement à l'Amérique puritaine.